Колко струва CardHQ?How much does CardHQ cost?Was kostet CardHQ?Combien coûte CardHQ ?
CardHQ няма лицензна такса, а стандартната конфигурация и внедряване според изискванията на организацията са безплатни. Заплащат се произведените визитки и доставката. Условията зависят от договорения производствен обем, а нестандартните интеграции и по-сложните внедрявания се договарят индивидуално.
CardHQ has no licence fee, and standard configuration and implementation tailored to the organisation’s requirements are free of charge. Printed business cards and delivery are charged. Terms depend on the agreed production volume, while non-standard integrations and more complex implementations are agreed individually.
Für CardHQ fällt keine Lizenzgebühr an. Die Standardkonfiguration und die an die Anforderungen der Organisation angepasste Einführung sind kostenlos. Berechnet werden die produzierten Visitenkarten und die Lieferung. Die Bedingungen richten sich nach dem vereinbarten Produktionsvolumen; nicht standardmäßige Integrationen und komplexere Einführungen werden individuell vereinbart.
CardHQ est fourni sans frais de licence. La configuration standard et la mise en œuvre adaptée aux exigences de l’organisation sont gratuites. Les cartes de visite produites et la livraison sont facturées. Les conditions dépendent du volume de production convenu ; les intégrations non standard et les mises en œuvre plus complexes sont convenues individuellement.
За кого е най-подходящ CardHQ?Who is CardHQ best suited for?Für wen eignet sich CardHQ am besten?À qui CardHQ convient-il le mieux ?
CardHQ е най-подходящ за организации с регулярни заявки за визитки, множество служители, офиси или пазари и необходимост от централен контрол върху бранда, одобрението, производството и доставката. Системата е особено полезна, когато настоящият процес разчита на имейли, таблици, ръчни корекции и координация между няколко екипа.
CardHQ is best suited to organisations with regular business card requests, multiple employees, offices or markets, and a need for centralised control over branding, approval, production and delivery. It is especially useful when the current process relies on emails, spreadsheets, manual corrections and coordination between several teams.
CardHQ eignet sich besonders für Organisationen mit regelmäßigen Visitenkartenbestellungen, mehreren Mitarbeitenden, Standorten oder Märkten und dem Bedarf an zentraler Kontrolle über Marke, Freigabe, Produktion und Lieferung. Besonders hilfreich ist das System, wenn der aktuelle Prozess auf E-Mails, Tabellen, manuellen Korrekturen und der Abstimmung zwischen mehreren Teams beruht.
CardHQ convient particulièrement aux organisations qui demandent régulièrement des cartes de visite, comptent plusieurs collaborateurs, bureaux ou marchés et ont besoin d’un contrôle centralisé de la marque, de la validation, de la production et de la livraison. Le système est particulièrement utile lorsque le processus actuel repose sur des e-mails, des tableaux, des corrections manuelles et la coordination entre plusieurs équipes.
Може ли CardHQ да използва нашия дизайн?Can CardHQ use our own card design?Kann CardHQ unser eigenes Kartendesign verwenden?CardHQ peut-il utiliser notre propre design de carte ?
Да. Профилът на оформлението, шрифтовете, цветовете, размерите и печатните шаблони се конфигурират за конкретния бранд.
Yes. The layout profile, fonts, colours, dimensions and print templates are configured for your specific brand.
Ja. Layout, Schriften, Farben, Abmessungen und Druckvorlagen werden speziell für Ihre Marke konfiguriert.
Oui. La mise en page, les polices, les couleurs, les dimensions et les modèles d’impression sont configurés pour votre marque.
Трябва ли да променим процеса си за одобрение?Do we need to change our approval process?Müssen wir unseren Freigabeprozess ändern?Devons-nous modifier notre processus de validation ?
Не. Ролите, обхватът на достъп и статусите се моделират спрямо реалния процес на организацията.
No. Roles, access scope and statuses are modelled around your organisation's real process.
Nein. Rollen, Zugriffsbereiche und Status werden entsprechend den tatsächlichen Abläufen Ihrer Organisation abgebildet.
Non. Les rôles, les périmètres d’accès et les statuts sont modélisés selon le processus réel de votre organisation.
Поддържат ли се различни държави и езици?Can it support different countries and languages?Werden verschiedene Länder und Sprachen unterstützt?La plateforme prend-elle en charge plusieurs pays et langues ?
Да. Езиците, адресите, длъжностите и локалните правила могат да бъдат конфигурирани по пазари.
Yes. Languages, addresses, titles and local rules can be configured by market.
Ja. Sprachen, Adressen, Positionen und lokale Regeln können für jeden Markt konfiguriert werden.
Oui. Les langues, les adresses, les fonctions et les règles locales peuvent être configurées par marché.
Как се организира доставката до различни офиси и адреси?How is delivery to different offices and addresses organised?Wie wird die Lieferung an verschiedene Standorte und Adressen organisiert?Comment la livraison vers différents bureaux et adresses est-elle organisée ?
След производството тиражите се разпределят по офис или индивидуален адрес, етикетират се и се изпращат до съответните получатели според договорения модел за доставка.
After production, print runs are allocated by office or individual address, labelled and dispatched to the right recipients according to the agreed delivery model.
Nach der Produktion werden die Auflagen nach Standort oder Einzeladresse aufgeteilt, etikettiert und gemäß dem vereinbarten Liefermodell an die jeweiligen Empfänger versendet.
Après la production, les tirages sont répartis par bureau ou adresse individuelle, étiquetés puis expédiés aux bons destinataires selon le mode de livraison convenu.
CardHQ готов SaaS продукт ли е?Is CardHQ an off-the-shelf SaaS product?Ist CardHQ ein sofort einsatzbereites SaaS-Produkt?CardHQ est-il un produit SaaS prêt à l’emploi ?
CardHQ е адаптируема платформа, която се конфигурира и внедрява за конкретната организация, а не универсален шаблон за самообслужване.
CardHQ is an adaptable platform configured and deployed for a specific organisation, not a universal self-service template.
CardHQ ist eine anpassbare Plattform, die für eine bestimmte Organisation konfiguriert und eingeführt wird, keine universelle Self-Service-Vorlage.
CardHQ est une plateforme adaptable, configurée et déployée pour une organisation précise, et non un modèle universel en libre-service.